Fond de carte/Kartengrundlage : MapSolutions GmbH, Karlsruhe
5
Parcours des maisons alsaciennes
Niffer (devant la Mairie)
Pas de circuit : Niffer – Petit-Landau – Ottmarsheim – Kembs, et retour
Les communes que l’on traverse au cours de cette promenade offrent un échantillonnage des maisons typiquement alsaciennes, dont un certain nombre est équipé de balcons ou de tourelles. Elles sont construites selon la méthode « à colombages », c’est-à-dire sur la base d’une ossature en bois. Les espaces entre les poutres sont remplis de torchis (argile + paille), sur palançons de bois, ou de briques de terre. Les couleurs de ces maisons reprennent les couleurs traditionnelles de l’Alsace.
Ottmarsheim : rue du Général de Gaulle, le presbytère à côté de l’abbatiale
À Ottmarsheim (parc de l’abbatiale) et à Niffer (près de l’écluse), possibilité de faire une halte agréable (pique-nique…)
5
Elsässer-Hissle-Tour (25km)
Niffer (am Rathaus)
Kein Rundkurs: Niffer - Petit Landau – Ottmarsheim – Kembs, und zurück
Beschaffenheit: Geteerte Wege und Straße
In diesen Ortschaften kann man eine Reihe typisch elsässischer Häuser anschauen. Die teilweise mit Balkonen und Türmchen ausgestatteten Häuser sind in der Holzfachwerk-Technik gebaut. Die Holzkassetten sind mit Lehm/Holz oder Ziegeln gefüllt. Die Farben der Häuser sind den traditionellen Farben des Elsass verbunden.
Ottmarsheim: rue du Général de Gaulle, Presbytère neben der Abteikirche
Petit-Landau: rue des fleurs, rue du Rhin
Niffer: rue de Schlierbach (vers l’écluse)
Kembs: rue du Maréchal Foch
Info: Es handelt sich nicht um einen Rundkurs!
Tipp: In Ottmarsheim (Park der Abteilkirche) und Niffer (Schleusenanlage) stehen gute Rastmöglichkeiten bereit.
